Как пользоваться порталом «DEUTSCHE WELLE» адрес сайта - http://www.dw-world.de/

1. Во-первых, нужно поменять язык на немецкий. В правом верхнем углу, там где написано «Choose from 30 languages» выберите из списка „German“. В принципе, в целях ознакомления с навигацией можно выбрать русский язык, только надо учитывать, что для каждого языка содержание страниц несколько иное. Лучший вариант — попытаться самостоятельно разобраться с немецкоязычной навигацией по сайту. Если же это по той или иной причине затруднительно, см. далее.

2. «Top-Themа mit Vokabeln» (столбец слева, Deutschkurse – Deutsch XXL – Deutsch Aktuell – Top Thema) - тематические статьи в сопровождении глоссария. В последнее время большинство статей озвучены, чтобы скачать звуковое сопровождение, кликните на одну из двух ссылок (например в формате mp3) под строчкой «Audios und Videos zum Thema». Откроется окно, автоматически запустится аудиофайл. В этом же окошке есть ссылка «Mp3-Datei abspeichern», нажмите сюда — и сможете сохранить файл для прослушивания. В архиве можно найти статьи за несколько лет.

3. Видео-тема (примерно там же) — здесь можно посмотреть видео, скачать его, а также прочесть т.наз. манускрипт, где изложено содержание видео-отрывка. Перед вами список сюжетов, выбираете, что понравилось, и кликаете. Например, сюжет про исследования, посвященные смеху. Открывается страница с заданиями, которые нужно сделать до просмотра видео. Смотрим внизу страницы, для нас важно следующее:

• der Beitrag … als Video on Demand Flash — нажимаем сюда, если хотим посмотреть ролик. Возможно, вам предложат скачать с сайта кодек для лучшего качества воспроизведения видео.

• der Beitrag … zum Download MP4 — здесь можно скачать ролик в формате мп4.

• Manuskript … PDF – содержание ролика в виде текста, формат pdf.

• Aufgaben … - задания.

4. Langsam gesprochene Nachrichten, или медленно начитанные новости. Выбираете, что понравилось, нажимаете. Перед вами несколько коротких новостных отрывков на разные темы — политика, экономика и т. п. Внизу есть ссылка на аудио-файл.

5. Themen (левая колонка, сверху) – здесь вы найдете статьи на разные темы. Например, политика - http://www.dw-world.de/dw/0,,1454,00.html .

6. DW-TV EUROPA live — телеканал «Немецкая волна — Европа — прямой эфир». Находится на основной странице справа наверху, под выбором языка. Можно смотреть либо в маленьком окошке, либо развернуть в отдельном окне и выбрать качество вещания — до 450 кбпс.

7. Интерактивный курс немецкого — бесплатный интерактивный курс. Можете попробовать!

Viel Erfolg! Если возникнут вопросы, пишите на почту (см. на гл. странице).